Scritto da: scizorfanatic 07/09/2006 19.43
1) L'anime è 100 volte peggio del fumetto
2) Doppiaggio orribile. Traduzioni modificate.
3) Sigla di G. Vanni.
Bhe sarà di G. Vanni ma perlomeno non è unz-tunz-truzza.
Essì, italia 1 è recidiva alla censura. Ma lo fa più che altro per scansarsi denunce visto che gli anime, o meglio... i cartoni animati, sono propriamente nell'immaginario collettivo uno spettacolo creato per bambini casti e puri che rimangano tali (per i film basta un bollino rosso però eh) e vengono trasmessi in orari di punta, in cui generalmente si sta insieme in famiglia. Come biasimarli ? Daltronde orde di genitori carichi di rabbia repressa non aspettano altro.
(sì è un discorso sulla censura in generale effettivamente)