Niji-kan Condominio Arcobaleno

Grafologia

  • Messaggi
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.078
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 10/10/2005 19:35
    Ieri ho avuto l'idea di analizzare le scritture di qualcuno di voi,di cui possedevo qualche scritto del tipo cartoline o lettere.
    Non le ho di tutti, ma se vi fa piacere, per esempio Carma, Camus, Wizard, scannerizzate la vostra firma e una frase e cerchero' di studiarle.
    Niente di poi troppo professionale, eh!
    E' che mia mamma ha studiato grafologia un po' e mi ha insegnato ed e' molto affascinante lo devo ammettere.
    Io qui, ne ho scritti qualcuno.
    Metto quella di Mario che oggi mi ha dato il suo consenso e ha aggiunto che vi saluta tutti tanto e sente gia' nostalgia..=)
    Ho analizzato poi la grafia di Kaneda,Tess, Newborn, Narusegawa..voi volete che la metta nel topic?
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.079
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 10/10/2005 19:37
    MARIO.
    Il puntino sulla "i"simile ad un tratto pendente verso destra indica legame con i valori tradizionali, e molta capacita' di osservazione.
    Il tratto preciso sotto la firma, e le lettere perpendicolari alla grafia indicano grande senso del dovere e dell'onore.
    Persona dotata di un forte spirito romantico per le lettere spesso attraversate dalle linee.
    Anche qui gli occhielli sono molto aperti, la scrittura e' morbida nelle doppie "l" o "g",sei sensuale.
    Come le "v" anche per te aperte indicano sensibilita' nei confronti della bellezza femminile;pero' non sono molto alte,piu' centrate cio' indica piu' equilibrio nei rapporti affettivi.
    Non ci sono quasi mai spazi fra le lettere, persona ottimista; scrittura tendente a destra:apertura sociale.
    Scrivi prevalentemente invadendo la zona superiore del foglio:persona molto razionale,legata al Super-io, ma anche molto molto impulsiva, si denota dalle grandi forme della "f" e della "g" e soprattutto della "z"che avanzano prepotentemente nella zona inferiore :l'Es.
    L'angolatura in basso della "a" anche per te e' indice di testardaggine e tenacia, anche se sei di animo buono a volte un'po'permaloso e puntiglioso.
    La "b"maiuscola molto piena indica attaccamento ai beni materiali.

  • OFFLINE
    scizorfanatic
    Post: 2.283
    Registrato il: 05/07/2001
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Miserabile
    00 10/10/2005 19:53
    che belloooo, anche io anche io!
  • OFFLINE
    Kaneda Shotaro
    Post: 485
    Registrato il: 14/09/2003
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    Occupazione: studente
    Inquilino potenziale
    00 10/10/2005 20:41
    ah-ah! ci metterai tutti a nudo
  • OFFLINE
    tess1
    Post: 554
    Registrato il: 09/01/2004
    Città: SALORNO
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    Inquilino potenziale
    00 11/10/2005 19:21
    sì, sì...mi interessa questa cosa! anke se ho una scrittura da bambinetta delle elementari...come mi dice sempre la mia mammina...
    nn è ke verrà fuori ke siamo completamente pazzi?? ^^
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.081
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 11/10/2005 19:40
    KANEDA



    L'angolatura in basso della "a"rivela tenacia e testardaggine, un'po' permaloso e a volte spigoloso.
    I puntini centrati sulle "i" rivelano una personalita' acuta ed efficacie, prudente ed equlibrata.
    Gli occhielli pieni delle "l" ,"g","e" sono sintomo di sensualita',come le "v" molto grandi e aperte verso l'alto indicano una persona sensibile al fascino femminile.
    La pendenza accentuata di alcune lettere verso destra "la t a falce" indica nostalgia per i valori del passato, ma anche desiderio di guardare al futuro.
    Le lettere staccate verso destra indicano riservatezza e un animo poco incline a coltivare facilmente rapporti con gli altri; il distacco delle lettere a destra indica anche una possibile mancanza del rapporto paterno, di modelli, difficolta' nella progettualita'.
    Le lettere attraversate da una riga per unirle alle altre come la "a" la "o" esprimono il tentativo di nascondere la propria vulnerabilita' che rivela uno spirito molto romantico.
    Nel complesso: la zona razionale(superiore del foglio) e' poco presente,solo poche lettere come la "t" svettano verso l'alto.
    Persona equilibrata, dotata di consapevolezza poiche' non tendi ne' a scrivere andando al di sotto o al di sopra della riga con le lettere, anche se con qualche eccesso nelle pulsioni,vedi la "f" e le "g" molto estese al bordo inferiore della riga.







  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.082
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 11/10/2005 19:42
    NEWBORN
    La gambina della "a"verso l'alto indica una persona dotata di una forte dose di ottimismo.
    Le lettere completamente staccate indicano tendenza alla chiusura verso gli altri, un'po' di timidezza si denota dalle lettere non morbide ma stilizzate, come la "l" la "h",in stampatello. La "g" piu' o meno morbida e' indice di qualche estremo nelle pulsioni, come la gamba della "p"fortemente indirizzata verso il basso e molto diritta: il primo fattore denota sempre la presenza costante dell'Es, l'inconscio,le pulsioni; mentre il secondo fattore e' indice di senso del dovere e dell'onore come per Metal.
    I puntini centrati sulle "i"indicano una persona efficiente, acuta, prudente ed equilibrata.
    Il senso pragmatico e razionale e' molto presente, ed evidenziato anche dalla tendenza a far andare verso l'alto le lettere come la "t", la "l".
    La "t" fatta un'po' a croce rivela una persona caparbia, coscienziosa e inarrestabile.
    Dalla "e"della firma si denota una buona opinione di se'.
    Il tuo senso del dovere e di giustizia si denota anche dalla apertura talvolta, delle asole delle "a" e delle"o".

  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.083
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 11/10/2005 19:46
    TESS.
    Molto romantica..le tue vocali sono spesso attraversate da piccole lineette che le congiungono alle altre lettere.
    La rotondita' delle "e" fa capire che sei solare,positiva e che non dici mai che una cosa e' impossibile.
    Anche la tua "t"e' tagliata di netto, a croce;quindi sei anche tu molto risoluta nel compiere le azioni che intendi
    portare avanti, sei giudiziosa e non ti dai pervinta,ma insisti nelle cose a cui tieni.
    Le tue vocali,poi, come anche la "d"sono aperte:anche per te il senso del dovere e' alto.
    Le asole delle "l"sono abbastanza morbide, quindi hai una buona dose di sensualita' con l'altro sesso.
    Anche tu metti perfettamente centrati i puntini delle "i" cio' significa che sei molto prudente, assennata, acuta
    e assolvi prontamente i tuoi compiti.
    Sei equilibrata, il tuo Io(parte centrale del foglio) e' predominante, ti mantieni al centro della riga anche con le lettere dai gambi lunghi"g","b",f""..etc.
    Non hai mai eccessi d'ira, sei una persona abbastanza tranquilla.
    La gambina della "a"va verso il basso, sei testarda, e appunto tenace e a volte come ho visto in Marco,un'po' spigolosa.
    Non ho la tua firma vera..per osservarla.

  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.084
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 11/10/2005 19:48
    NARUSEGAWA.
    Anche tu non fai la gambina della "a"sollevata, ma in basso e quindi vale quello che ho appena detto per Rafaela.
    Tu sei molto sensuale, sensibile all'altro sesso, la tua scrittura e' molto sinuosa e anche raccolta quindi
    dovresti essere abbastanza serena,equilibrata ed in pace con te stessa.
    La tua scrittura e' leggermente inclinata a sinistra che richiama ilpassato, la sicurezza degli affetti, la madre e questo tratto
    indica una persona gelosa della propria intimita'.
    Centri le "i"con i puntini,quindi sei come Newborn molto efficiente, acuta e anche prudente ed equilibrata.
    Il tuo carattere equilibrato si vede dalla scrittura che hai, raccolta verso il centro,quindi non hai picchi di razionalita'
    eccessiva, ne' di pulsioni.
    Stacchi qualche gruppo di sillabe,ogni tanto..verso destra. La destra indica la spinta verso la realizzazione sociale..
    rapporti futuri, sociali, e quei vuoti indicano un'po' di difficolta' nel realizzare progetti.












  • OFFLINE
    Carmageddon
    Post: 345
    Registrato il: 24/07/2001
    Città: TREVISO
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Polfer!
    Amministratore
    00 12/10/2005 19:44
    Okay, beccatevi la mia scrittura! [SM=x93502]

    http://putfile.com/pic.php?pic=10/28412412890.jpg&s=x10

    (copiate e incollate perché non riesco a fare il tag con quest'indirizzo, non so perché)

    Come informazioni aggiuntive vi dico che quando scrivo calco molto la mano, e che se devo far leggere a qualcuno quello che scrivo, uso solo lo stampatello se no non mi capisce nessuno! XD






    *THE BEST PEDESTRIAN IS A DEAD PEDESTRIAN!!!*

    [Modificato da Carmageddon 12/10/2005 19.48]

    [Modificato da Carmageddon 12/10/2005 19.49]

    [Modificato da Carmageddon 12/10/2005 19.51]

  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.085
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 13/10/2005 19:12
    SCIZOR.

    Le asole delle “o” e delle “a” sono aperte, quindi indicano un alto senso del dovere,sei una persona che mantiene le promesse e gli impegni.
    La scrittura non e’ unita, molte lettere sono discontinue,distaccate e questo indica che nei rapporti con gli altri non sei molto aperto,non tendi a fare subito amicizia.
    La tua scrittura tende verso destra e’ indice di nostalgia per il passato ma anche apertura alle novita’ del futuro, alle attivita’, la destra simboleggia la meta,che ti attrae.
    Verso destra sono presenti anche degli spazi vuoti, che si collegano alla possibile mancanza di un rapporto paterno.
    “V” aperta e tesa verso l’alto, anche tu sei molto sensibile alle grazie femminili; anche se nel complesso sono piu’ le lettere che si affacciano nella zona superiore del foglio come la “r”,”a”,”l” maiuscole,rispetto a quelle della zona inferiore le cui asole sono piu’ ristrette: buon controllo delle pulsioni; ma anche qualche eccesso nella razionalita’.
    Sei anche abbastanza sensuale e sensibile, viste le aperture delle “l” e delle “e” che pero’ non sono sempre piene.
    Come Mario tendi a spostare i puntini delle “i” a destra e a rappresentarli simili a dei trattini: sei un buon osservatore.
    Le lettere come la “p” il cui gambo e’ particolarmente diritto sottolineano in te il senso dell’onore e come detto prima del dovere.
    A prima vista la tua scrittura non e’molto chiara, delinea una personalita’ che tende a stare sulla difensiva.


  • OFFLINE
    scizorfanatic
    Post: 2.284
    Registrato il: 05/07/2001
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Miserabile
    00 13/10/2005 19:19
    Re:

    Scritto da: princessZelda 13/10/2005 19.12
    SCIZOR.

    Le asole delle “o” e delle “a” sono aperte, quindi indicano un alto senso del dovere,sei una persona che mantiene le promesse e gli impegni.
    La scrittura non e’ unita, molte lettere sono discontinue,distaccate e questo indica che nei rapporti con gli altri non sei molto aperto,non tendi a fare subito amicizia.
    La tua scrittura tende verso destra e’ indice di nostalgia per il passato ma anche apertura alle novita’ del futuro, alle attivita’, la destra simboleggia la meta,che ti attrae.
    Verso destra sono presenti anche degli spazi vuoti, che si collegano alla possibile mancanza di un rapporto paterno.
    “V” aperta e tesa verso l’alto, anche tu sei molto sensibile alle grazie femminili; anche se nel complesso sono piu’ le lettere che si affacciano nella zona superiore del foglio come la “r”,”a”,”l” maiuscole,rispetto a quelle della zona inferiore le cui asole sono piu’ ristrette: buon controllo delle pulsioni; ma anche qualche eccesso nella razionalita’.
    Sei anche abbastanza sensuale e sensibile, viste le aperture delle “l” e delle “e” che pero’ non sono sempre piene.
    Come Mario tendi a spostare i puntini delle “i” a destra e a rappresentarli simili a dei trattini: sei un buon osservatore.
    Le lettere come la “p” il cui gambo e’ particolarmente diritto sottolineano in te il senso dell’onore e come detto prima del dovere.
    A prima vista la tua scrittura non e’molto chiara, delinea una personalita’ che tende a stare sulla difensiva.






    Sono allibito. Penso che, tra tutto quello che hai scritto, tu abbia azzeccato tutto al 99%. complimenti.
  • OFFLINE
    Carmageddon
    Post: 346
    Registrato il: 24/07/2001
    Città: TREVISO
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Polfer!
    Amministratore
    00 13/10/2005 20:37
    Aspetto il mio profilo, allora ^^

  • OFFLINE
    scizorfanatic
    Post: 2.285
    Registrato il: 05/07/2001
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Miserabile
    00 14/10/2005 19:00
    grandissima calligrafia carma. ispira potenza °_°
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.086
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 14/10/2005 19:28
    CARMAGEDDON.

    La grafia in cui a stento si riconosco le lettere, delinea una personalita’ che tende a stare sulla difensiva.
    Sei una persona tendente al razionale, viste le tue “l” rivolte particolarmente verso l’alto e molto diritte.
    Le appendici delle "f","p"..sono belle diritte quindi sei uan persona di parola e d'onore.
    Centri perfettamente le “i” con i puntini, percio’ sei una persona brillante nel risolvere le soluzioni, acuta ma anche prudente dotata di un buon equilibrio interiore.
    Le gambine delle “a” sono rivolte in basso, dovresti essere una persona tenace e con qualche picco di testardaggine.
    Hai un buon equilibrio tra (il passato, la sicurezza degli affetti, il rapporto materno)che si caratterizzano da alcune lettere spesso interne alle parole, che tendono maggiormente a sinistra e (il futuro, la tua meta prossima, la tua realizzazione sociale,il rapporto paterno) che invece si evidenziano per le lettere tendenti verso destra.
    Hai detto che quando scrivi premi sul foglio, bene, significa che sei una persona sicura di se',quello che vuole, e delle proprie idee.
    Concentrando la tua scrittura piu’ nella parte centrale e alta che in quella inferiore, dimostri di tenere molto ai tuoi affetti e alla tua intimita’.




    Jean Honor Fragonard-bacio furtivo
    Un temporale a scrosci
    violento tramonto
    piu' arcobaleni splendenti

    Qui comanda l'acqua,
    comanda il vento,
    moderno e' un ruolo subalterno.

    -Destinato alla gioia, l'uomo si nutre di noia-


    [Modificato da princessZelda 14/10/2005 19.33]

    [Modificato da princessZelda 14/10/2005 19.41]

  • OFFLINE
    newborn
    Post: 834
    Registrato il: 27/12/2001
    Città: ANNONE VENETO
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Occupazione: c`232; n232; poca
    Inquilino potenziale
    00 15/10/2005 09:23
    Zelda, stavo per dirti di lasciar perdere perchè di solito nelle cartoline scrivo in modo che sia comprensibile a chiunque legga, quindi tendo a scrivere "meglio".
  • OFFLINE
    Kaneda Shotaro
    Post: 487
    Registrato il: 14/09/2003
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    Occupazione: studente
    Inquilino potenziale
    00 15/10/2005 12:13
    Uau, direi che mi sono riconosciuto abbastanza; se avessi io il dono della grafologia quando mi passano il foglio delle firme all'università direi a chi mi sta vicino "adesso so quali sono le tue aspirazioni, le tue paure e che sei debole di somaco ma sopratutto... so cosa hai fatto ieri °_°"
    Bhe, complimenti :D
  • OFFLINE
    Carmageddon
    Post: 347
    Registrato il: 24/07/2001
    Città: TREVISO
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Polfer!
    Amministratore
    00 15/10/2005 12:30
    Beh Zelda, che dire? Mi hai fatto un profilo che spacca di brutto! [SM=x93532]
    Complimenti, però, perché è azzeccato al 100% [SM=x93575]

  • OFFLINE
    Wizard86
    Post: 484
    Registrato il: 31/05/2003
    Città: REGGIO CALABRIA
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    Occupazione: studente
    00 16/10/2005 00:24
    non ho lo scanner...non so come mandarla...con la macchina fotografica si vede malissimo ;_;
  • OFFLINE
    Carmageddon
    Post: 349
    Registrato il: 24/07/2001
    Città: TREVISO
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Polfer!
    Amministratore
    00 16/10/2005 13:52
    Prova a fotografare una parte del foglio, con sopra una lente d'ingrandimento, se non hai lo zoom
  • OFFLINE
    tess1
    Post: 557
    Registrato il: 09/01/2004
    Città: SALORNO
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    Inquilino potenziale
    00 17/10/2005 15:47
    Re: TESS.

    Scritto da: princessZelda 11/10/2005 19.46
    Molto romantica..le tue vocali sono spesso attraversate da piccole lineette che le congiungono alle altre lettere.
    La rotondita' delle "e" fa capire che sei solare,positiva e che non dici mai che una cosa e' impossibile.
    Anche la tua "t"e' tagliata di netto, a croce;quindi sei anche tu molto risoluta nel compiere le azioni che intendi
    portare avanti, sei giudiziosa e non ti dai pervinta,ma insisti nelle cose a cui tieni.
    Le tue vocali,poi, come anche la "d"sono aperte:anche per te il senso del dovere e' alto.
    Le asole delle "l"sono abbastanza morbide, quindi hai una buona dose di sensualita' con l'altro sesso.
    Anche tu metti perfettamente centrati i puntini delle "i" cio' significa che sei molto prudente, assennata, acuta
    e assolvi prontamente i tuoi compiti.
    Sei equilibrata, il tuo Io(parte centrale del foglio) e' predominante, ti mantieni al centro della riga anche con le lettere dai gambi lunghi"g","b",f""..etc.
    Non hai mai eccessi d'ira, sei una persona abbastanza tranquilla.
    La gambina della "a"va verso il basso, sei testarda, e appunto tenace e a volte come ho visto in Marco,un'po' spigolosa.
    Non ho la tua firma vera..per osservarla.





    fantastico!! grazie zelda! direi ke hai azzeccato tutto! mi rispekkio completamente in questa descrizione!
    grazie prof!! ^^
  • OFFLINE
    narusegawa
    Post: 705
    Registrato il: 12/04/2002
    Città: MODENA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Occupazione: studentessa
    00 18/10/2005 13:29
    *_______________________*

    Che bella idea.. devo dire che poi sei proprio portata..
    E poi adoro sentir parlare della mia calligrafia perchè da quando una mia amica mi ha detto che non capisce niente di ciò che scrivo devo ammettere che mi ha messo la pulce nell'orecchio.

    Ma mi sono ricreduta

    Comunque sei davvero bravissima, non so come fai, perchè trovo sia complicatissimo analizzare ogni singola lettera e dal proprio modo di scrivere riuscire a descrivere l'animo di una persona..
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.090
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 18/10/2005 19:54
    Grazie a voi, sono contenta di avervi fatto cosa gradita.=)
  • OFFLINE
    MetalMario
    Post: 3.091
    Registrato il: 03/12/2001
    Città: REGGIO CALABRIA
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Daigakusei
    Amministratore
    00 21/10/2005 09:16
    Re: MARIO.

    Scritto da: princessZelda 10/10/2005 19.37
    Il puntino sulla "i"simile ad un tratto pendente verso destra indica legame con i valori tradizionali, e molta capacita' di osservazione.
    Il tratto preciso sotto la firma, e le lettere perpendicolari alla grafia indicano grande senso del dovere e dell'onore.
    Persona dotata di un forte spirito romantico per le lettere spesso attraversate dalle linee.
    Anche qui gli occhielli sono molto aperti, la scrittura e' morbida nelle doppie "l" o "g",sei sensuale.
    Come le "v" anche per te aperte indicano sensibilita' nei confronti della bellezza femminile;pero' non sono molto alte,piu' centrate cio' indica piu' equilibrio nei rapporti affettivi.
    Non ci sono quasi mai spazi fra le lettere, persona ottimista; scrittura tendente a destra:apertura sociale.
    Scrivi prevalentemente invadendo la zona superiore del foglio:persona molto razionale,legata al Super-io, ma anche molto molto impulsiva, si denota dalle grandi forme della "f" e della "g" e soprattutto della "z"che avanzano prepotentemente nella zona inferiore :l'Es.
    L'angolatura in basso della "a" anche per te e' indice di testardaggine e tenacia, anche se sei di animo buono a volte un'po'permaloso e puntiglioso.
    La "b"maiuscola molto piena indica attaccamento ai beni materiali.



    Effettivamente la descrizione somiglia al tizio che ho delegato a scriverti la lettera al posto mio!! [SM=x93524]
    Ovviamente skerzo, mi ci ritrovo in pieno, troppo forte sta cosa, altro che gli attestati con scritto il nome e la personalità in vendita nelle cartolerie che non ci azzeccano mai. ^^
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.171
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 29/12/2005 19:17
    Non mi pareva giusto aprire un topic solo per fare una domanda e cosi' l'ho scritto qui dato che e' cmq un consulto linguistico che ti chiedo, Tess.
    Mi potresti cortesemente tradurre questa frase?
    "Hohenrekord-luftschifferabteilung-bei der Nachtubung" la "o" della prima parola e la "u" dell'ultima hanno la dieresi ma non riuscivo a metterla..
    ps. sono sicura che la traduzione ti incuriosira', data la didascalia che le e' associata! grazie del consulto.
  • OFFLINE
    tess1
    Post: 677
    Registrato il: 09/01/2004
    Città: SALORNO
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    Inquilino potenziale
    00 30/12/2005 13:08
    Re:

    Scritto da: princessZelda 29/12/2005 19.17
    Non mi pareva giusto aprire un topic solo per fare una domanda e cosi' l'ho scritto qui dato che e' cmq un consulto linguistico che ti chiedo, Tess.
    Mi potresti cortesemente tradurre questa frase?
    "Hohenrekord-luftschifferabteilung-bei der Nachtubung" la "o" della prima parola e la "u" dell'ultima hanno la dieresi ma non riuscivo a metterla..
    ps. sono sicura che la traduzione ti incuriosira', data la didascalia che le e' associata! grazie del consulto.




    Höhenrekord...è record di altitudine
    Luftschifferabteilung...è il reparto dei Zeppelin (dove li costruiscono?)
    e bei der Nachtübung...è durante l'esercitazione notturna

    hanno fatto un record di altitudine durante una esercitazione notturna.

    ma sta frase è messa insieme a caso?? dove l'hai presa?
  • OFFLINE
    princessZelda
    Post: 1.175
    Registrato il: 27/07/2003
    Città: VINCI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Occupazione: Attribuzione!
    Inquilino potenziale
    00 01/01/2006 19:19
    Eh,eh...ti faro' vedere la foto..e tutto ti sara' chiaro.
    Gli zeppelin sono un reparto militare tedesco vero?
  • OFFLINE
    Camus
    Post: 1.734
    Registrato il: 23/09/2001
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Cazzeggiatore
    00 01/01/2006 20:14
    Aaaaah ancheioancheio l'analisi grafologica!
    Mi metto all'opera immediatamente
  • OFFLINE
    Camus
    Post: 1.736
    Registrato il: 23/09/2001
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    Occupazione: Cazzeggiatore
    00 01/01/2006 22:01
    Scanner bastardo... Se qualcuno ha un qualcosa scritto di mio pugno lo mandi in mia vece [SM=x93510]
  • OFFLINE
    tess1
    Post: 681
    Registrato il: 09/01/2004
    Città: SALORNO
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    Inquilino potenziale
    00 02/01/2006 16:32
    Re:

    Scritto da: princessZelda 01/01/2006 19.19
    Eh,eh...ti faro' vedere la foto..e tutto ti sara' chiaro.
    Gli zeppelin sono un reparto militare tedesco vero?




    nn lo so...so solo ke gli zeppelin sono dirigibili.
1